Americana sister-singer-songwriter duo crossing musical genres, generations, and geographical boundaries.